ŞİİR ADINA HERŞEY BURADA

1901 Nobel Edebiyat Ödüllü Fransız şair Sully Prudhomme

Sosyal Medyada Paylaş:

1901 Nobel Edebiyat Ödüllü Fransız şair Sully Prudhomme 

16 Mart 1839′da Paris’te doğmuştur.

 1901 yılında “Çok nadir bulunan zeka ve duygusallığın kaliteli kombinasyonu, artistik mükemmelliği ve yüksek idealizmin kanıtları bulunan kendine has şiirsel kompozisyonu nedeniyle” kendisine Nobel Edebiyat Ödülü verilmiştir.

Mühendislik eğitimi gördükten sonra edebiyata yönelerek şiirler yazan ve eserlerinde Sully Prudhomme ismini kullanan Fransız şair, 1872′de Les Écuries d’Augias, Croquis Italians, Impressions de la guerre (1866-72) ve 1874′te Les Destins, La Révolte des fleurs, 1875′te Les Vaines tendresses, 1878′de La Justice, 1886′da Le Prisme, ve 1888′de Le Bonheur’u eserlerini yayınlamıştır.

En son yayınladığı ”Poésies” eseri ise bütün eserlerinden topladığı bir kitap olarak yayınlanmıştır.

Sully Prudhomme 7 Eylül 1907′de Châtenay’de ölmüştür.

 KIRIK VAZO 

Menekşenin solduğu şu billûrdan vazocuk

Yelpazenin ucuyla birdenbire çatladı;

Hafiften mi, hafiften dokunmuştu fiskecik,

Gözle görmek bir yana, ses bile duyulmadı.

 

Açılan hafif çatlak gerçi küçük bir şeydi,

Fakat ince billûru günden güne yiyerek

Sinsi bir yürüyüşle boyuna ilerledi.

Kuşattı her yanını yavaşça kemirerek.

 

Vazodaki taze su boşaldı damla damla

Menekşe çiçekleri kurudukça kurudu,

İlgilenmedi kimse bu küçücük olayla,

Dokunayım demeyin, billûr vazo kırıldı.

 

Seven el de çok defa, sevdiğini okşarken,

Farkında olmıyarak, kalbinde yara açar.

Kırılır kalp sessizce, hiç mi hiç sezdirmeden,

Sevginin çiçeği kısa zamanda solar.

 

Kimsecikler göremez olup biten bu işi,

Yara büyür gizlice, işler hep daha derin,

Kahredici derdine deva bulmaz o kişi:

Billûr gönül kırıldı, dokunayım demeyin.

 

Şaire ait KIRIK VAZO şiiri, İhsan AKAY çevirisi ile Türkçe yayınlanmıştır.

Sosyal Medyada Paylaş:

Şiirler Hiç Bitmesin İstiyorum

Leave a Reply

error: Content is protected !!