• ŞİİR ADINA HERŞEY BURADA

    Japon Şiirinin Kaynağı İnsanın Yüreğidir

    Japon Şiirinin Kaynağı İnsanın Yüreğidir Çiçekler arasında şakıyan bülbülü, göldeki kurbağanın bağırışını duyup da şiir yazmayan biri olabilir mi? Şiir, çaba harcamadan yeri ve göğü hareket ettirir; görülmeyen şeytan ve tanrıları merhamete getirir; kadın ile erkek arasında güzel bağlar kurar ve sert savaşçıların yüreklerini dinginleştirir. Japonya’da bilinen en eski ve en geniş kapsamlı şiir antolojisi, Manyoshu’dur[i]. Bu derlemenin, 8. yüzyılın ikinci yarısında oluşturulduğu tahmin edilmektedir. 20 kitapta toplanan yaklaşık 4500 şiir[ii], halk ve askerden Japon İmparatoru’na kadar geniş bir kitle tarafından kaleme alınmıştır.[iii]  Derlemeye kimin başladığı bellisizse de, son halini veren kişinin Omono Yakamochi olduğu bilinmektedir.[iv] Bu şiirlerden 4200 tanesi waka[v] olup, geri kalanı nagauta[vi]formundadır. Japonya bu dönemde dünyanın en gelişmiş uygarlıklardan biri olan Çin’e (Tang Dönemi 618-906)…

error: Content is protected !!